Datenschutzerklärung der App Temperatura Monitor

Version 2 · gültig ab der Veröffentlichung von Version 1.1.0 der App (30. September 2026). Sie ersetzt Version 1 vom 26. September 2026, die für Version 1.0 weiterhin gilt.

Temperatura Monitor erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Registrierung, keinen Account, keine Werbung, keine eigenen Statistiken und keine Tracking-Tools. Die Temperaturen deines Mac bleiben auf deinen Geräten und, wenn du die iCloud-Funktionen nutzt, in deinem iCloud-Speicher: Sie werden weder an psAico noch an andere gesendet.

Wer wir sind

psAico srls a socio unico – Via Pranzelores 87 – 38121 Trento (TN) – Italien
USt-IdNr. IT02800830222 – REA-Nr. TN250850 (Handelsregister Trento)
E-Mail: info@psaico.it – Zertifizierte E-Mail (PEC): psaico@namirialpec.it

Wir sind der Verantwortliche im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“) und des italienischen Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex).

Was die App auf deinen Geräten tut

Auf dem Mac liest die App die Temperaturen der Sensoren und den thermischen Zustand von macOS und zeigt sie auf dem Mac an. Wenn die Freigabe eingeschaltet ist, sendet sie diese Daten direkt an deine iPhones und iPads im selben lokalen Netzwerk, zusammen mit dem Namen und dem Modell des Mac. Der Name, zum Beispiel „MacBook Air von Mario“, kann deinen Namen enthalten.

Die Daten laufen nur über das lokale Netzwerk oder, wenn du die unten beschriebene Funktion einschaltest, über deine iCloud: nie über unsere Server. Die Einstellungen der App (Maßeinheit, Aktualisierungsintervall, zuletzt verwendeter Mac, Optionen für iCloud und Warnungen) bleiben auf dem Gerät. Der Verlauf der letzten 10 Minuten bleibt im Arbeitsspeicher und wird gelöscht, wenn du die App beendest.

Freigabe im lokalen Netzwerk

Die Freigabe ist standardmäßig eingeschaltet. Solange sie eingeschaltet ist, kann jeder im selben Netzwerk, der die App verwendet, den Namen und die Temperaturen des Mac sehen. In öffentlichen oder gemeinsam genutzten Netzwerken kannst du sie auf dem Mac unter Temperatura › Einstellungen ausschalten.

Auf iPhone und iPad verwaltest du die Berechtigung „Lokales Netzwerk“ unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Lokales Netzwerk.

iCloud: dein Mac auch unterwegs

Ab Version 1.1.0 ist auf dem Mac die Option „Den Mac auch unterwegs anzeigen, über iCloud“ standardmäßig eingeschaltet. Solange sie eingeschaltet und die App geöffnet ist, speichert der Mac etwa einmal pro Minute in deinem iCloud-Speicher (der privaten CloudKit-Datenbank deines Apple Accounts): den Namen, das Modell und den Chip des Mac, den thermischen Zustand, die Temperaturen der Sensoren und den Verlauf der letzten 10 Minuten. Deine iPhones und iPads mit demselben Apple Account lesen diese Daten, wenn sie nicht im selben Netzwerk wie der Mac sind.

Diese Daten liegen in deinem iCloud-Account, geschützt durch die Anmeldedaten deines Apple Accounts, und nur du kannst sie sehen: psAico kann sie nicht lesen, erhält sie nicht und speichert sie nicht. Sie belegen einen vernachlässigbaren Teil deines iCloud-Speichers (weniger als 100 KB pro Mac) und werden bei jeder Aktualisierung überschrieben, nicht angesammelt. Den Dienst iCloud stellt Apple (für die Europäische Union: Apple Distribution International Ltd.) als eigenständiger Verantwortlicher bereit, gemäß den iCloud-Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Apple (www.apple.com/de/legal/privacy); Apple kann die Daten auch außerhalb der Europäischen Union speichern, mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien.

Möchtest du das nicht mehr, schalte die Option auf dem Mac unter Temperatura › Einstellungen aus: Der Mac löscht sofort, was er gespeichert hatte. Wenn du mehrere Macs hast, hat jeder seine eigene Option. Du kannst die Daten der App auch in den iCloud-Einstellungen deines Accounts löschen (auf dem Mac: Systemeinstellungen › dein Name › iCloud › Speicher verwalten). Ist der Mac nicht bei iCloud angemeldet, bleibt die Funktion inaktiv und die App arbeitet nur im lokalen Netzwerk, wie in Version 1.0.

Warnungen, wenn der Mac heiß wird

Auf iPhone und iPad kannst du „Benachrichtigen, wenn der Mac heiß wird“ im Menü „Optionen“ einschalten. Die Option ist standardmäßig ausgeschaltet und fragt nach der Erlaubnis für Mitteilungen. Wenn sie eingeschaltet ist und der thermische Zustand des Mac auf „erhöht“, „ernst“ oder „kritisch“ steigt, schreibt der Mac eine Warnung in deinen iCloud-Speicher, und der Push-Mitteilungsdienst von Apple stellt sie deinen Geräten mit demselben Account zu. Die Warnung enthält nur den Namen des Mac und den thermischen Zustand.

Auch hier sieht psAico nichts: Die Mitteilung geht von deiner iCloud aus und läuft über die Server von Apple, nicht über unsere. Wir betreiben keinen Server, und die Kennungen deiner Geräte sind uns nicht bekannt. Um keine Warnungen mehr zu bekommen, schalte einfach die Option aus oder entziehe in den Einstellungen die Erlaubnis für Mitteilungen. Die Warnungen funktionieren nur, wenn auf dem Mac die oben beschriebene iCloud-Option eingeschaltet ist.

Was wir erhalten

• Von Apple nur aggregierte Daten. Wir erhalten die Anzahl der Downloads. Von Nutzern, die in den Einstellungen ihres Geräts gewählt haben, Analysedaten mit Entwicklern zu teilen, erhalten wir außerdem aggregierte Nutzungsstatistiken und anonyme Absturzberichte. Wir verwenden sie nur, um zu verstehen, wie viele Menschen die App nutzen, und um Fehler zu beheben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Wenn du uns an info@psaico.it schreibst. Wir verwenden deine Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und speichern sie höchstens 24 Monate nach Abschluss der Anfrage. Die E-Mails verwaltet unser E-Mail-Anbieter, den wir als Auftragsverarbeiter bestellt haben.
• Wenn du über TestFlight an Tests teilnimmst. Apple zeigt uns die E-Mail-Adresse, mit der du eingeladen wurdest, dein Gerätemodell und die Kommentare, die du uns von dir aus schickst. Wir verwenden diese Daten nur für den Test (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und entfernen dich aus der Liste der Tester, wenn der Test endet.

Downloads, Updates, TestFlight, iCloud und Push-Mitteilungen verwaltet Apple (für die Europäische Union: Apple Distribution International Ltd.) als eigenständiger Verantwortlicher, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple (www.apple.com/de/legal/privacy). Die Daten, die wir über Apple erhalten, bleiben auf den Systemen von Apple, und Apple kann sie auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien (EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).

Wir verkaufen keine Daten und geben auch keine an andere weiter. Wir betreiben kein Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen. Um die App zu nutzen, musst du keinerlei Daten angeben.

Deine Rechte

Du kannst die Rechte nach Art. 15–22 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit) ausüben, indem du an info@psaico.it oder an die PEC-Adresse psaico@namirialpec.it schreibst. Du kannst dich außerdem beim Garante per la protezione dei dati personali, der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren. Die Daten auf deinen Geräten löschst du, indem du die App deinstallierst; die Daten in deiner iCloud wie oben beschrieben.

Änderungen

Diese Version ergänzt die Abschnitte zu iCloud und zu den Warnungen, die mit Version 1.1.0 eingeführt wurden. Sollte die App künftig neue Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung, bevor die Funktion veröffentlicht wird. Die gültige Fassung ist immer unter dieser Adresse veröffentlicht. Im Zweifel gilt die italienische Fassung.