Conditions d’utilisation de l’app Temperatura Monitor

Version 2 · en vigueur à compter de la sortie de la version 1.1.0 de l’App (30 septembre 2026). Elle remplace la version 1 du 26 septembre 2026.

psAico srls a socio unico – Via Pranzelores 87 – 38121 Trento (TN) – Italie
N° TVA IT02800830222 – info@psaico.it – E-mail certifié (PEC) : psaico@namirialpec.it

Art. 1 – Préambule et définitions

Temperatura Monitor (« l’App ») est une app pour Mac, iPhone et iPad développée par psAico srls a socio unico (« l’Éditeur »). Sur le Mac, elle affiche les températures des capteurs et l’état thermique de macOS. Sur iPhone et iPad, elle affiche les températures d’un Mac connecté au même réseau local ou, via iCloud, d’un Mac utilisant le même compte Apple, et peut envoyer une alerte quand le Mac chauffe. L’« Utilisateur » est toute personne qui télécharge et utilise l’App.

Art. 2 – Licence

L’App est concédée sous licence d’utilisation, et non vendue. S’appliquent le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) et les présentes conditions, qui le complètent sans y déroger.

Art. 3 – Configuration requise

• Mac : puce Apple et macOS 15 ou ultérieur.
• iPhone et iPad : iOS ou iPadOS 18 ou ultérieur.
• Pour voir les températures sur iPhone et iPad chez vous : le Mac et l’appareil doivent être sur le même réseau local, avec l’App ouverte sur le Mac et le partage activé.
• Pour les voir hors de chez vous et recevoir les alertes : le même compte Apple avec iCloud activé sur le Mac et sur l’appareil, l’option iCloud activée sur le Mac, l’App ouverte sur le Mac et le Mac connecté à Internet. Les alertes doivent être activées sur l’iPhone ou l’iPad et nécessitent l’autorisation d’envoyer des notifications.

Art. 4 – Nature des données affichées et limites

1. L’App affiche les températures que macOS rend accessibles aux apps distribuées sur l’App Store. Le nombre et le type de capteurs dépendent du modèle de Mac et de la version de macOS.
2. Apple ne documente pas l’emplacement exact de chaque capteur : les noms et les regroupements sont donc indicatifs. Les valeurs peuvent différer de celles affichées par d’autres outils.
3. Les valeurs sont fournies à titre informatif. Elles ne doivent pas être utilisées pour des décisions de sécurité, des diagnostics du matériel ou des demandes de garantie ou d’assistance.
4. L’App ne contrôle pas les ventilateurs et ne modifie pas le fonctionnement du Mac.
5. Les données affichées via iCloud sont mises à jour environ une fois par minute et peuvent être en retard ou figées si le Mac est éteint, en veille ou sans réseau. Les alertes dépendent d’iCloud, du service de notifications d’Apple et du réseau : elles peuvent arriver en retard ou ne pas arriver. Elles ne constituent ni un outil de sécurité ni un moyen de surveillance du Mac.

Art. 5 – Gratuité

L’App est gratuite et ne nécessite aucune inscription. Elle ne contient ni achats intégrés ni publicité. Si les conditions économiques changent à l’avenir, elles seront indiquées sur l’App Store avant le téléchargement.

Art. 6 – Données personnelles

L’App ne collecte pas de données personnelles. Avec les fonctions iCloud, les données du Mac sont enregistrées dans l’espace iCloud de l’Utilisateur, selon les conditions d’Apple, et l’Éditeur n’y a pas accès. Les détails figurent dans la Politique de confidentialité de l’App.

Art. 7 – Disponibilité et mises à jour

L’Éditeur peut mettre à jour l’App, en modifier les fonctions ou en interrompre la distribution. Des mises à jour de macOS décidées par Apple pourraient rendre indisponibles certains capteurs ou services : l’Éditeur s’engage à adapter l’App dans la mesure du possible, mais ne peut pas le garantir.

Art. 8 – Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, l’Éditeur n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation des valeurs affichées par l’App, ni de l’absence ou du retard d’une alerte, sauf en cas de dol ou de faute lourde. Demeurent réservés les droits que la loi reconnaît aux consommateurs de manière impérative.

Art. 9 – Modification des conditions

L’Éditeur peut modifier les présentes conditions. Les modifications substantielles seront communiquées avec un préavis raisonnable, y compris au moyen d’une mise à jour de l’App. La version en vigueur est toujours publiée à cette adresse.

Art. 10 – Contact

Pour l’assistance et les communications : info@psaico.it.

Art. 11 – Droit applicable et juridiction compétente

Le droit italien s’applique. Pour les litiges avec les consommateurs, le tribunal compétent est celui du lieu de résidence ou de domicile du consommateur. Dans tous les autres cas, le tribunal de Trento est seul compétent. En cas de doute, la version italienne des présentes conditions prévaut.